Известный в Басре Халиль бин Ахмад Фарахиди (рах.) был одним из ведущих знатоков арабского синтаксиса и строфики (поэтики). Более того он был основателем арабской строфики.
Первый человек, которого нарекли Ахмадом после Посланника Аллаха (с.а.в.) был отец этого человека.
Он был человеком аскетичным, его не интересовали мирские заботы. Халиль бин Ахмад посвятил всю свою жизнь приобретению знаний. Он взрастил таких гигантов ученой мысли, как имам Сибавейх и Ахфаш.
Одним из первых написанных им трудов стал словарь арабского языка «Китаб аль-Айн». Это был полноценный сборник арабских слов, где была впервые использована система разделения слов по буквам. За основу было взято ранжирование букв с точки зрения фонетики, где каждая буква, начиная от гортанных и заканчивая губными, выстроена в порядке взаимодействия воздуха с артикуляционным аппаратом при выходе из легких. Так как согласно этому принципу первой шла буква ‘Айн, которая стала первой буквой или темой в книге, начатой им в те времена, книга и получила свое название «Китаб аль-Айн» — книга буквы Айн. Некоторые ученые после него использовали изобретенный им порядок сортировки текста по фонетическому принципу.
По преданию Халиль бин Ахмад написал эту книгу для одного из своих учеников по имени Лейс бин Наср, который в свою очередь серьезно подошел к изучению и заучиванию наизусть данного труда.
Однажды, жена Лейса из ревности сожгла эту книгу. Лейс узнав об этом, был очень опечален. Потому что у него не было копии этой книги, а его учитель Халиль уже был на том свете.
Тогда Лейс самостоятельно написал заученную им часть книги, а затем собрал ученых со всей округи с просьбой восстановить недостающие разделы с той же нумерацией и порядком страниц. Он пообещал каждому соответствующую награду. Богословы приняли его предложение и восстановили книгу в первозданном виде. Однако, как бы они ни старались, написанная ими часть книги не могла сравниться с тем, что написал Халиль бин Ахмад.
Источник: Fazilet
